Зміни в Diploma Supplement

Зверніть увагу на зміни в Diploma Supplement

П. 4.5, "Загальна класифікація присвоєної кваліфікації", таблиця, колонка "Критерії": 
фраза "державної атестації" замінюється фразою "кваліфікаційної атестації", відповідно англійський варіант - "state examination" замінюється на "qualification examination".


Аргументація.
У новому Законі поняття "Державна атестація" немає. Є поняття "Атестація здобувачів вищої освіти" (ст. 6 Закону).

У цій же статті є такі слова: "Заклад вищої освіти на підставі рішення екзаменаційної комісії присуджує особі, яка успішно виконала освітню програму на певному рівні вищої освіти, відповідний ступінь вищої освіти та присвоює відповідну кваліфікацію." 

Зміни доступні для продуктів 2018 року.

Обговорення, зауваження, пропозиції - просимо писати в коментарях до цієї публікації. 

UPD 31.05.18
Нові зміни.
1. В таблиці з оцінками видалена колонка з годинами.
2. Виправлений п. 8 Інформація про національну систему вищої освіти - відповідно до змін у ЗУ "Про вищу освіту" (перший бакалаврський рівень - 7 кр НРК; магістерський - 8 кр НРК, тощо)

3. По тексту словосполучення "вищий навчальний заклад" замінено на "заклад вищої освіти" і відповідно "навчальний заклад" на "заклад освіти".